Die Folkloregruppe "Rodovid"
Die traditionelle ukrainische Kultur ist eine Quelle der Inspiration und Stärke. Sie kennenzulernen und sie allen vorzustellen, ist die Hauptaufgabe der Gruppe. Sie können mitmachen!
Український фольклор у виконанні гурту Rodovid
"Родовід" — це акапельний гурт, що відтворює український пісенний фольклор. Гурт складається з жінок з України, які через війну опинилися в Німеччині. Жінки з різних куточків України, познайомились в Гамбурзі в 2022 році на благодійних концертах, а потім у вересні 2022 року утворився гурт “Родовід”.
Гурт засновано Катериною Жук — етномузикологом та музиканткою з Харкова.
Спочатку ціллю гурту було знайомство місцевого населення м. Гамбурга та околиць з українською традиційною пісенною, та танцювальною культурою, а також залучення українців, що опинились в вимушеній еміграції, до своєї рідної культури. Проте, з часом для учасниць стала важлива й змога професійної музичної реалізації в Німеччині, адже левова частина нашого гурту — професійні музикантки, що опинились в умовах вимушеної еміграції через війну. Саме тому співпраця з німецькими культурними установами та німецькими музикантами дуже важливою частиною діяльності гурту "Родовід" для професійної реалізації та кар'єрного розвитку.
Die Folkloregruppe "Rodovid" wurde im Oktober 2022 in Hamburg von Flüchtlingsfrauen aus verschiedenen Teilen der Ukraine gegründet und nimmt seitdem an Konzerten, Festivals und Workshops in Hamburg und in norddeutschen Städten teil.
Die traditionelle ukrainische Kultur ist eine Quelle der Inspiration und Kraft. Die Hauptaufgabe der Band ist es, ukrainische Lieder zu lernen und sie allen näher zu bringen.
In unseren Kursen und Konzerten lassen wir das Publikum in die Welt der traditionellen Musik eintauchen: Wir singen echte Winterlieder, rufen mit Tanka und Hayivka den Frühling herbei und suchen nach Möglichkeiten, gemeinsam mit deutschen Künstlern eine moderne Sichtweise auf traditionelle Lieder zu präsentieren.
